ورق عنب بالزيت (يلنجي)

لفائف ورق عنب نحيلة بحشوة أرز وطماطم وبقدونس ونعناع، تُطهى ببطء في زيت الزيتون والليمون وتُقدَّم دافئة أو باردة.

دقيقتان قراءة

شاركي
ورق عنب بالزيت (يلنجي)
الصورة: eat kubba / Pexels
التحضير
ساعة و٢٠ دقيقة
الطهي
ساعة و٢٠ دقيقة
الحصص
٥ أشخاص
المستوى
متوسط
السعرات
٦٢٥ لكل حصة

اليلنجي هو ورق العنب المحشو بالأرز والخضار بلا لحم، ويُطهى في الزيت والليمون بدل المرق. يُعرف في بلاد الشام وتركيا بأسماء متقاربة وأشكال تختلف قليلاً من بيت إلى بيت، وتُقدَّم اللفائف على المائدة باردة ضمن المقبلات أو دافئة وبكميات أكبر كطبق رئيسي.

ما يميّز هذه النسخة أن الأرز يدخل الورقة نيئاً مع الطماطم والبقدونس والنعناع، فينضج داخلها في عصارتها ويتشرّب نكهة الليمون ودبس الرمان دون قلي مسبق. لذلك تُلفّ اللفائف رخوة بسُمك الإصبع، وتُطهى على نار هادئة جداً حتى تلين الورقة. ستحتاجين نحو ساعة وربع للتجهيز واللف، وساعة إلى ساعة ونصف للطهو، وتخرج منها نحو ٦٠ لفّة تكفي خمسة أشخاص كطبق رئيسي.

المقادير

٥ حصص

للحشوة

  • ٢ كوب
  • ٢ حبة
  • ٤ حبة
  • ١½ كوب
  • ½ كوب
  • ٣ فص
  • ٤ ملعقة كبيرة
  • ٣ ملعقة كبيرة
  • ٢ ملعقة كبيرة
  • ٢ ملعقة صغيرة
  • ½ ملعقة صغيرة
  • ½ ملعقة صغيرة

للّف والطهو

  • ٤٥٠ غرام
  • ٢ حبة
  • ٤ ملعقة كبيرة
  • ٤ ملعقة كبيرة
  • ١ ملعقة كبيرة
  • ٣ كوب
  • ½ ملعقة صغيرة

للتقديم

  • ٢ حبة

طريقة التحضير

  1. تجهيز ورق العنب

    ضعي الورق المصفّى من المرطبان في ماء مغلٍ دقيقتين لإزالة الملح الزائد، ثم انقليه إلى ماء بارد وصفّيه. افصلي الأوراق عن بعضها وقصّي الأعناق الصلبة. الورق الطازج يُنقع في ماء مغلٍ ٥ دقائق بدل ذلك.

  2. خلط الحشوة

    اخلطي الأرز المصفّى مع البصل والطماطم والبقدونس والنعناع والثوم. أضيفي الزيت والليمون والدبس والملح والفلفل والبهارات وقلّبي حتى يصير الخليط عصيرياً، واتركيه ١٥ دقيقة ليمتص الأرز بعض العصارة.

  3. لفّ اللفائف

    افردي ورقة بسطحها اللامع إلى الأسفل وضعي قرب عنقها ملعقة كبيرة مكوّمة من الحشوة. اطوي الطرف السفلي فالجانبين ثم لفّي حتى تصير بسُمك الإصبع، ولا تشدّي اللفّة لأن الأرز يتمدد أثناء الطهو. كرّري حتى تنتهي الحشوة، ويُنتظر نحو ٦٠ لفّة.

  4. تبطين القدر

    ادهني قاع قدر قطرها نحو ٢٢ سنتيمتراً بملعقة زيت زيتون ثم وزّعي شرائح البطاطا في طبقة واحدة. تحمي البطاطا اللفائف من الالتصاق والاحتراق. ضعي معها الأوراق الممزقة إن وجدت.

  5. رصّ اللفائف

    ارصّي اللفائف متلاصقة وطرفها الملتصق إلى الأسفل في طبقتين أو ثلاث، وكرّري حتى تنتهي. ضعي فوقها طبقاً مقلوباً يتحمل الحرارة ليثبّتها ويمنعها من الطفو عند الغليان.

  6. تحضير المرق

    اخلطي الماء الساخن مع الزيت وعصير الليمون والدبس والملح. اسكبي المرق برفق على جانب القدر حتى يغمر اللفائف أو يكاد، وأضيفي ماءً ساخناً إن نقص.

  7. الطهو البطيء

    ضعي القدر على نار عالية حتى يغلي ثم غطّيه وخفّضي النار إلى أضعف درجة. اتركيه ٦٠ إلى ٩٠ دقيقة، وتفقّدي المرق بعد ٤٥ دقيقة؛ فإن جفّ أضيفي نصف كوب ماء ساخناً.

  8. اختبار النضج

    أخرجي لفّة وبرّديها دقيقة ثم قطّعيها وتذوّقيها؛ تكون الورقة طرية والأرز لينة تماماً بلا نواة صلبة. إن كانت صلبة فأعيدي الغطاء وأكملي ٢٠ دقيقة.

  9. الراحة

    ارفعي القدر عن النار واتركيه مغطّى ٢٠ دقيقة حتى تستقر اللفائف وتمتص ما بقي من المرق. ارفعي الطبق، وصبّي المرق المتبقي في وعاء إن أردتِه للتغميس.

  10. التقديم

    اقلبي القدر على طبق كبير أو ارفعي اللفائف بملعقة طبقة بعد طبقة. قدّميها دافئة أو باردة مع أرباع الليمون.

نصائح الشيف

  • اغلي ورق المرطبان دقيقتين ثم اشطفيه؛ فمحلوله مالح، وإن بقي الملح اختلّ توازن الحشوة التي تُملَّح وحدها.
  • ضعي ملعقة كبيرة مكوّمة لا أكثر في الورقة؛ الأرز النيء يتضاعف حجمه أو أكثر أثناء الطهو، فاللفّة الممتلئة تنفتق وتخرج حشوتها.
  • ثبّتي اللفائف بطبق مقلوب فوقها؛ فبدونه تطفو وتتفكك مع الغليان، وبطبق ثقيل جداً تنضغط وتتشوّه.
  • لا ترفعي الحرارة بعد أن يبدأ الغليان؛ النار القوية تفكّ اللفائف وتجفّف المرق قبل أن ينضج الأرز.
  • إن مزّقتِ ورقة فاستعملي نصفين منها للّفة واحدة، أو ضعي الأوراق الممزقة فوق شرائح البطاطا في القاع.

التقديم والتخزين

قدّميها دافئة أو باردة على طبق واسع مع أرباع الليمون، ويكمّلها صحن زبادي أو حمص بالطحينة وسلطة خضراء لتصير وجبة رئيسية. ولأن الحشوة أرز، فعامليها معاملة الأرز المطبوخ: وزّعي الباقي في أوعية صغيرة مسطّحة ليبرد بسرعة، وضعيه في الثلاجة خلال ساعة واحدة من الطهو، وكليه خلال يوم واحد فقط، بارداً كما هو أو بعد تسخينه مرة واحدة حتى يتصاعد منه البخار ويبلغ ٧٤ درجة مئوية. ويمكن تجميده حصصاً صغيرة حتى شهر، ويُذاب في الثلاجة. أما اللفائف المحشوة غير المطهوّة فتُحفظ في الثلاجة حتى ٢٤ ساعة قبل الطهو.

أسئلة شائعة

س: هل يمكنني استعمال أرز مطبوخ في الحشوة؟

ج: لا، فالأرز المطبوخ يتحوّل إلى عجينة داخل الورقة ولا يتمدد. استعملي الأرز النيء المغسول، لأنه ينضج داخل اللفّة في عصارة الطماطم والمرق.

س: لماذا بقيت الورقة قاسية بعد ساعة ونصف؟

ج: غالباً لأن الورق سميك، أو لأن النار كانت قوية فجفّ المرق قبل أن تنضج الأوراق. أضيفي نصف كوب ماء ساخن وأكملي الطهو على نار هادئة ٢٠ دقيقة.

س: هل أستطيع الاستغناء عن دبس الرمان؟

ج: نعم، عوّضيه بملعقتين كبيرتين إضافيتين من عصير الليمون في الحشوة وملعقة في المرق؛ تقلّ الحلاوة الحامضية قليلاً لكن الطبق ينجح.

تابعي الطهي

كل الأطباق النباتية والخضروات